{"id":2404,"date":"2023-11-15T10:37:41","date_gmt":"2023-11-15T07:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dscbg.com\/produkt\/fcfireray-one-bijm-detektor-optichen-lachev-detektor-za-dim\/"},"modified":"2025-12-30T10:41:08","modified_gmt":"2025-12-30T07:41:08","slug":"fcfireray-one-bijm-detektor-optichen-lachev-detektor-za-dim","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dscbg.com\/en\/produkt\/fcfireray-one-bijm-detektor-optichen-lachev-detektor-za-dim\/","title":{"rendered":"FCFIRERAY-ONE – \u0411\u0438\u0439\u043c \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\/\u041e\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043b\u044a\u0447\u0435\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u043c"},"content":{"rendered":"

In addition
\n\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041d\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u0430 .Fireray One \u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0431\u0438\u0439\u043c \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441 \u043b\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 Fireray One, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0439\u043c \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f: Auto-Aligns \u2013 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 – \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0430 \u0441 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 8 \u043f\u044a\u0442\u0438 \u043f\u043e-\u0431\u044a\u0440\u0437\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u0446\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d \u043b\u0430\u0437\u0435\u0440 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u044f \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044a\u0440 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e \u0443\u043b\u0435\u0441\u043d\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435; \u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441; \u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u044f\u0432\u0430 \u0444\u0430\u043b\u0448\u0438\u0432\u0438 \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0441 Light Cancellation Technology\u2122 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043b\u044a\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435; Building Movement Tracking\u2122 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0441\u043d\u0430\u0442\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u044f\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430; \u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043c\u044a\u0440\u0441\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0445 \u043f\u043e \u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430; \u0411\u044a\u0440\u0437\u043e \u0438 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e; \u041d\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0440\u0430\u043d\u0432\u0430 \u043e\u0442 loop \u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u044f\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 Dynamic Beam Phasing; \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0434\u043e 120\u043c \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432: \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0418\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438; \u0410\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0445\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0438; \u041e\u0441\u0442\u044a\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438; \u0421\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435 Fireray one \u0441 1 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 – 50m PN EN 6010-100 \/ UL 6010-300 \u041a\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0441 3 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0438 – 120m PN 1010-000
\n\u0422\u0438\u043f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u041e\u0442\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u0449 \u043e\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043b\u044a\u0447\u0435\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u043c
\nImporter: PROFESSIONAL PROTECTION \u2013 ELECTRONICS LTD<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Technical Information
\nFireray One Parameters Minimum Typical Maximum Unit
\nOperating Voltage 14 \u2013 36 V
\nOperating Current 4.5 5.0 5.5 mA
\nOperating Current \u2013 Alignment Modes 31 33 35 mA
\nResponse Thresholds (25%, 35%, 55%, 85%) 1.25 1.87 8.24 dB
\n(note \u2013 only the 25% and 35% are EN54-12-approved) 25 35 85 %
\nDelay to Alarm \u2013 10 \u2013 seconds
\nDelay before fault - 10 - s
\nOperating Distance (Separation between Detector and 5 \u2013 120 m
\nReflector) (4 reflectors required for >50m, > 164ft) 16 394 feet
\nRapid Obscuration Fault Threshold \u2013 85 \u2013 %
\nMaximum angular alignment range of detector \u2013 \u2013 \u00b14.5 Degrees
\nTolerance to beam misalignment (per EN54-12) \u2013 Detector \u2013 \u00b10.5 \u2013 degrees
\nTolerance to beam misalignment (per EN54-12) \u2013 Reflector \u2013 \u00b15 \u2013 Degrees
\nOptical Wavelength \u2013 850 \u2013 nm
\nOperating Temperature -20 \u2013 +55 \u00b0C
\n -4 \u2013 +131 \u00b0F
\nStorage Temperature -40 – + 85 \u00b0C
\n -40 \u2013 +185 \u00b0F
\nRelative Humidity (non-condensing) \u2013 \u2013 93 %RH
\nIP rating \u2013 55 \u2013 \u2013
\nFire & Fault Relays (VFCO, Resistive) – Contact voltage – – 30 V DC
\nFire & Fault Relays (VFCO, Resistive) – Contact current – – 2 A
\nCable gauge 22 \u2013 14 AWG
\n 0.5 \u2013 1.6 mm
\nHousing flammability rating – UL940 V0 –<\/p>\n

Fireray One Dimensions and Weights Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Weight (kg)
\nReflective Detector, including smart base 134 182 151 0.7
\nReflector 100 100 10 0.1<\/p>","protected":false},"featured_media":2406,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[50,46],"product_tag":[],"class_list":["post-2404","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-konvenczionalni-ustrojstva","product_cat-pozharoizvestitelni-sistemi","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dscbg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dscbg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dscbg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dscbg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dscbg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dscbg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dscbg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2404"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dscbg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2404"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dscbg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}